Trois petites journées à Hövelhof, c'est quand même bien agréable. Depuis 39 ans, nos deux communes sont jumelées, et il suffit de se rendre chez nos amis pour se rendre compte que le jumelage vit et n'est pas prêt de disparaître.

Mais avant de rejoindre nos amis allemands, on commence par sept à dix heures de route, selon le moyen de transport. Un peu long, mais apprécié pour finir sa nuit et se préparer à ce week-end de fête.

A notre arrivée, la fanfare était au rendez-vous pour nous accueillir. Autour d'un verre de l'amitié présidé par Michael Berens, le maire de la Ville, nous avons retrouvé nos familles.

Après une soirée en famille, à échanger nos souvenirs et à présenter les améliorations de nos deux communes ces derniers mois, la nuit suivante fut courte. Le deuxième jour est traditionnellement consacré à une visite exceptionnelle. En cette année 2010, la Ruhr est année européenne de la culture. Direction donc Essen, pour la visite de la mine de Zollverein, transformée en musée. Une visite assez impressionnante qui donne une bonne impression du difficile travail des mineurs et des techniques employées pour extraire le charbon. 

La maquette de la mine

Le puits principal, dit puits n°12

Images du site

Après cette visite, direction le GrugaPark d'Essen pour un pique-nique dans un parc magnifique. L'occasion de retrouver Bernard Mantienne et Michael Berens, les maires de Verrières le Buisson et Hövelhof.

Les Maires entourent les présidents de comité de jumelage

Retour à Hövelhof pour un dîner dans la maison des citoyens et des chasseurs, grand bâtiment construit bénévolement par les habitants d'Hövelhof. Bonne ambiance pour cette dernière soirée.

Troisième et dernier jour de ce week-end de Pentecôte. Avant de reprendre le car pour Verrières, nos amis nous ont offert un brunch à la Heimathaus. Les photos ci-dessous suffisent à décrire ce lieu : 

Puis retour à Verrières. Les plus chanceux seront de retour en octobre, pour la Hövelmarkt. Les autres devront attendre le mois de juin 2011 et le 40e anniversaire que nous célèbrerons à Verrières le Buisson !